روسیه معاصر. داستان نادیا که رویای تبدیل شدن به یک اسکیت باز موفق را دارد اما مدت زمانی به علت جراحت بستری می شود. پس از آن او با ساشا که یک هاکی باز است، آشنا می شود، تصمیم می گیرد که به او یاد دهد که دوباره به خود و رویایش باور داشته باشد.

داستان این فیلم در اواخر دهه‌ی نود میلادی جریان دارد و درباره‌ی بمباران صربستان و غارت منطقه‌ی کوزوو به وسیله گروه‌های تحت فرماندهی جنگ سالار آلبانیایی اسموک است.

عضو جوانی از یک گروه زیرزمینی در بلگراد خود و خانوداه‌اش را زمانی که از رهبر مافیایی که برای پلیس کار می‌کند عبور می‌کند به خطر می‌اندازد.

بعد از وقوع حادثه ای مرموز، یک معمار جوان در دنیایی عجیب و غریب به هوش می آید. او باید قوانین و مقرراتی که بر این دنیا حاکم است را متوجه شود و برای زنده ماندن بجنگد. او به دنبال یافتن راه خروجی از این دنیا به سمت دنیای واقعی می باشد.